-
1 Deep Bleeder Acoustic Coagulation (технология , обеспечивающая возможность быстрого свертывания крови в результате нагрева до температуры свертывания под воздействием ультразвука)
Medicine: DBACУниверсальный русско-английский словарь > Deep Bleeder Acoustic Coagulation (технология , обеспечивающая возможность быстрого свертывания крови в результате нагрева до температуры свертывания под воздействием ультразвука)
-
2 до нагрева до температуры, при которой происходит обратная реакция регенерации
Универсальный русско-английский словарь > до нагрева до температуры, при которой происходит обратная реакция регенерации
-
3 кривая нагрева
ua\ \ крива нагрівуen\ \ heating curvede\ \ Wärmkurvefr\ \ \ courbe de chauffageграфическое изображение режима нагрева: увеличения температуры от времени -
4 время нагрева при пайке
время нагрева при пайке
время нагрева
Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Время нагрева
D. Erwarmungsdauer
E. Heat time
Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время нагрева при пайке
-
5 время нагрева при пайке
время нагрева при пайке
время нагрева
Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Время нагрева
D. Erwarmungsdauer
E. Heat time
Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время нагрева при пайке
-
6 скорость нагрева при пайке
скорость нагрева при пайке
скорость нагрева
Отношение изменения температуры в месте контакта паяемых материалов и припоя к интервалу времени, за которое произошло изменение.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
38. Скорость нагрева при пайке
Скорость нагрева
D. Erwärmungsgeschwindigkeit
E. Heat rate
Отношение изменения температуры вместе контакта паяемых материалов и припоя к интервалу времени, за которое произошло изменение
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость нагрева при пайке
-
7 скорость нагрева при пайке
скорость нагрева при пайке
скорость нагрева
Отношение изменения температуры в месте контакта паяемых материалов и припоя к интервалу времени, за которое произошло изменение.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
38. Скорость нагрева при пайке
Скорость нагрева
D. Erwärmungsgeschwindigkeit
E. Heat rate
Отношение изменения температуры вместе контакта паяемых материалов и припоя к интервалу времени, за которое произошло изменение
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость нагрева при пайке
-
8 печь скоростного нагрева
печь скоростного нагрева
Нагревательная или термическая печь, в которой обеспечиваются высокая скорость нагрева металла для пластической деформации или химико-термической обработки. В печах-теплообменниках скорость нагрева увеличивают либо повышением температуры рабочего пространства за счет сжигания топлива в закрытом объеме горелки с 1700-1900 °C и более или применяя высокотемпературные нагреватели (в печах сопротивления), либо более сильной концентрацией лучистых потоков (в рефлекторных печах), либо интенсификацией конвекторного теплообмена посредством использования продуктов сгорания, истекающих из специальных скоростных горелок со скоростью более 100 м/с и обеспечивающих коэффициент конвективной теплоотдачи 300- 400 Вт/(м2 * К). Удельное время нагрева (на единицу толщины нагреваемой заготовки) в обычных нагревательных печах 0,7- 1,0 мин/мм, в печах скоростного нагрева 0,1-0,3 мин/мм.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь скоростного нагрева
-
9 время нагрева дезинфекционной камеры
время нагрева дезинфекционной камеры
время нагрева
Тт
Интервал времени, необходимый для достижения температуры дезинфекции в загруженной дезинфекционной камере.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время нагрева дезинфекционной камеры
-
10 блок для определения температуры нагрева
блок для определения температуры нагрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок для определения температуры нагрева
-
11 остановка изменения температуры на кривой охлаждения или нагрева
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановка изменения температуры на кривой охлаждения или нагрева
-
12 термостат предельного нагрева
3.2.14 термостат предельного нагрева (overheat control device): Устройство, которое отключает подачу газа, когда достигается предельное значение температуры, и автоматически приоткрывает подачу газа, когда значение температуры становится ниже фиксированного предельного значения.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термостат предельного нагрева
-
13 предельная температура нагрева
adj1) construct. Erwärmungsgrenze2) mech.eng. Grenzerwärmung (без учёта температуры помещений 35 градусов C), Grenztemperatur (с учётом температуры помещения 35 градусов C)3) el.mach. Grenzerwärmung (без учёта температуры помещения 35 град. С), Grenztemperatur (с учётом температуры помещения 35 град. С)Универсальный русско-немецкий словарь > предельная температура нагрева
-
14 время нагрева
= продолжительность нагреваua\ \ [lang name="Ukrainian"]час нагрівання [нагріву], тривалість нагрівання [нагріву]en\ \ heating timede\ \ [lang name="German"]Wärmezeit, Anwärmdauerfr\ \ \ [lang name="French"]temps de chauffage, durée de mise à températureвремя, необходимое для нагрева металла (изделия) до заданной температуры -
15 дополнительная поверхность нагрева котла
поверхность ж нагрева котла, дополнительная непарообразующая поверхность нагрева прямоточного парогенератора или котла для регулирования температуры перегретого параРусско-немецкий словарь по энергетике > дополнительная поверхность нагрева котла
-
16 испарительная поверхность нагрева котла
поверхность ж нагрева котла, испарительная поверхность нагрева парового котла, на которой осуществляется испарение воды или догрев ее до температуры кипения за счёт теплоты дымовых газовРусско-немецкий словарь по энергетике > испарительная поверхность нагрева котла
-
17 мгновенная скорость нагрева
fr\ \ \ vitesse instantanée de chauffageТерминологический словарь "Металлы" > мгновенная скорость нагрева
-
18 режим нагрева
ua\ \ режим нагрівуen\ \ heating schedulede\ \ [lang name="German"]Warmvorschrift, Warmprogrammfr\ \ \ programme de chauffage -
19 метод ступенчатого нагрева
метод ступенчатого нагрева
(напр. для измерения коэффициента температуропроводности с малым приростом температуры)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод ступенчатого нагрева
-
20 подшипник с автоматической стабилизацией температуры
Automation: temperature-compensated bearing (нагрева)Универсальный русско-английский словарь > подшипник с автоматической стабилизацией температуры
См. также в других словарях:
Температуры высокие — в узком понимании термина температуры, превышающие комнатную температуру (для их достижения приходится применять какой либо способ нагрева). Существуют различные методы получения Т. в. Например, нагрев металлических проводников… … Большая советская энциклопедия
время нагрева — 3.3.2.2 время нагрева: Время, в течение которого достигается необходимая температура пайки. Примечание Время нагрева включает в себя время подогрева и может включать другие времена, например время дегазации. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превышение температуры — 3.43 превышение температуры: Разность между температурой частей источника питания и температурой окружающего воздуха. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31636.2-2012: Безопасность электротермического оборудования. Часть 2. Частные требования к установкам нагрева сопротивлением — Терминология ГОСТ 31636.2 2012: Безопасность электротермического оборудования. Часть 2. Частные требования к установкам нагрева сопротивлением оригинал документа: 3.4 нитритные и нитратные соляные ванны: Электропечи, содержащие в металлической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28542-90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления — Терминология ГОСТ 28542 90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления оригинал документа: 3. Зона выдержки участок печи, на котором температура металла поддерживается постоянной для прохождения процессов тепловой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая температура нагрева частей контактной машины — Температура, при которой контактная машина или ее часть способна выполнять функции и сохранять параметры, установленные в стандартах. Примечание Допустимая температура нагрева определяется как сумма верхнего значения температуры внешней среды и… … Справочник технического переводчика
Допустимая температура нагрева частей контактной машины — 62. Допустимая температура нагрева частей контактной машины Температура, при которой контактная машина или ее часть способна выполнять функции и сохранять параметры, установленные в стандартах. Примечание. Допустимая температура нагрева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимая температура нагрева частей контактной машины — – температура, при которой контактная машина или ее часть способна выполнять функции и сохранять параметры, установленные в стандартах. Примечание. Допустимая температура нагрева определяется как сумма верхнего значения температуры внешней… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Скорость нагрева — 46. Скорость нагрева Скорость нарастания температуры в процессе нагрева. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб Смотри также родственные термины: 38. Скорость нагрева при пайке Скорость нагрева D … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время нагрева при пайке — время нагрева Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы время нагрева EN heat time DE Erwärmungsdauer … Справочник технического переводчика
скорость нагрева — [heating rate] характеристика нестационарного процесса теплопроводности в виде изменении температуры нагревания тела в единицу времени. Скорость нагрева зависит от физических свойств материала, определяемых коэффициентом температуропроводности,… … Энциклопедический словарь по металлургии
